Sanan on account of käännös englanti-saksa

aufgrundAufgrund dieser Parteilichkeit habe ich gegen den Bericht gestimmt. On account of this bias, I voted against this report. Wir haben uns aufgrund der Widersprüche im Bericht der Stimme enthalten. We abstained on account of the contradictions in the report. Die EU ist aufgrund ihrer Größe weit von ihren Einwohnern entfernt. . (NL) On account of its largescale, the EU is far removed from its residents.
wegenSie tut es wegen zweier Schlüsselelemente. It is doing so on account of two key points. Wegen eines Todesfalls und Begräbnisses in der Familie mußte sie vorzeitig abreisen. She has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family. Die EU sollte sich nicht beeilen, die Doha-Verhandlungen nur ihrer Wirtschaft wegen abzuschließen. The EU should not race to complete the Doha talks merely on account of its economy.